Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

invece di

loc. cong.
  1. anziché, piuttosto che

    incangio de [iŋˈkaŋdʒu de]

    ciufito che [tʃyˈfiːtu ke]

    ciutòsto che [tʃyˈtɔstu ke]

    invece di studiare ha perso tempo

    incangio de studiâ o l’à perso tempo

loc. prep.
  1. al posto di

    incangio de [iŋˈkaŋdʒu de]

    ha comprato i dolci invece del pane

    o l’à accattou i dôsci incangio do pan

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.