Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

l’erba del vicino è sempre più verde

s. m.
  1. si tende ad invidiare ciò che hanno gli altri

    a moggê di atri a pâ sempre ciù bella [a muˈdʒeː di ˈaːtri a ˈpaː ˈseŋpre ˈtʃy ˈbɛlˑa] ~ [a muˈdʒeː ˈdjaːtri a ˈpaː ˈseŋpre ˈtʃy ˈbɛlˑa]

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.