Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

la farina del diavolo va tutta in crusca

prov.
  1. il male non porta mai a buoni risultati

    a fæña do diao a va tutta in brenno [a ˈfɛŋˑa du ˈdjaːu a va ˈtytˑa (i)ŋ ˈbrenˑu]

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.