Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

la settimana prossima

loc. avv. loc. s. f.
  1. nella settimana successiva a quella in corso

    a settemaña ch’a vëgne [a seteˈmaŋˑa k a ˈveːɲe] (var. a settemaña ch’a ven)

    a settemaña pròscima [a seteˈmaŋˑa ˈprɔʃima]

    a settemaña intrante [a seteˈmaŋˑa (i)ŋˈtraŋte] ~ [a seteˈmaŋˑ(a) iŋˈtraŋte]

    a settemaña ch’a l’intra [a seteˈmaŋˑa k a ˈl iŋtra]

    la settimana prossima iniziano i lavori

    a settemaña ch’a vëgne comensa i travaggi

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.