Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

labbro

m. n.
  1. parte carnosa del viso che copre la bocca

    lapro [ˈlaːpru]

    lerfo [ˈlɛːrfu]

    si è messa il rossetto sulle labbra

    a s’é missa o roscetto in scî lapri

    dopo aver mangiato il peperoncino mi bruciano le labbra

    dòppo ch’ò mangiou o pevionetto me bruxa e lerfe

  2. bordo tondeggiante dei recipienti

    òrlo [ˈɔːrlu]

    questo bicchiere ha il labbro scheggiato

    sto gòtto o l’à l’òrlo scamorrou

Declensions

m. s m. p f. p
lapro lapri
lerfo lerfe
òrlo òrli

Multi-word expressions

avere il cuore sulle labbra, → leccarsi le labbra.