Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lambiccare

v. tr.
  1. distillare con alambicco

    lambiccâ [laŋbiˈkaː]

lambiccarsi

v. pron.
  1. scervellarsi, pensare intensamente per risolvere qcs.

    fixicâse [fiʒiˈkaːse]

    lambiccâse o çervello [laŋbiˈkaːse w sɛrˈvelˑu]

Coniugazioni

fixicâ

Indicativo

Presente

  1. mi fixico
  2. ti ti fixichi
  3. lê o/a fixica
  4. niatri fixichemmo
  5. viatri fixicæ
  6. liatri fixican

Imperfetto

  1. mi fixicava
  2. ti ti fixicavi
  3. lê o/a fixicava
  4. niatri fixicavimo
  5. viatri fixicavi
  6. liatri fixicavan

Futuro

  1. mi fixichiò
  2. ti ti fixichiæ
  3. lê o/a fixichià
  4. niatri fixichiemo
  5. viatri fixichiei
  6. liatri fixichian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fixiche
  2. che ti ti fixichi
  3. che lê o/a fixiche
  4. che niatri fixichemmo
  5. che viatri fixicæ
  6. che liatri fixican

Imperfetto

  1. che mi fixichesse
  2. che ti ti fixichesci
  3. che lê o/a fixichesse
  4. che niatri fixichescimo
  5. che viatri fixichesci
  6. che liatri fixichessan

Condizionale

  1. mi fixichieiva/fixichiæ
  2. ti ti fixichiësci
  3. lê o/a fixichieiva/fixichiæ
  4. niatri fixichiëscimo
  5. viatri fixichiësci
  6. liatri fixichieivan/fixichiæn

Imperativo

  1. fixica ti!
  2. fixichemmo niatri!
  3. fixicæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fixicou
  2. m. p. fixicæ
  3. f. s. fixicâ
  4. f. p. fixicæ

Gerundio

  1. fixicando
lambiccâ

Indicativo

Presente

  1. mi lambicco
  2. ti ti lambicchi
  3. lê o/a lambicca
  4. niatri lambicchemmo
  5. viatri lambiccæ
  6. liatri lambiccan

Imperfetto

  1. mi lambiccava
  2. ti ti lambiccavi
  3. lê o/a lambiccava
  4. niatri lambiccavimo
  5. viatri lambiccavi
  6. liatri lambiccavan

Futuro

  1. mi lambicchiò
  2. ti ti lambicchiæ
  3. lê o/a lambicchià
  4. niatri lambicchiemo
  5. viatri lambicchiei
  6. liatri lambicchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi lambicche
  2. che ti ti lambicchi
  3. che lê o/a lambicche
  4. che niatri lambicchemmo
  5. che viatri lambiccæ
  6. che liatri lambiccan

Imperfetto

  1. che mi lambicchesse
  2. che ti ti lambicchesci
  3. che lê o/a lambicchesse
  4. che niatri lambicchescimo
  5. che viatri lambicchesci
  6. che liatri lambicchessan

Condizionale

  1. mi lambicchieiva/lambicchiæ
  2. ti ti lambicchiësci
  3. lê o/a lambicchieiva/lambicchiæ
  4. niatri lambicchiëscimo
  5. viatri lambicchiësci
  6. liatri lambicchieivan/lambicchiæn

Imperativo

  1. lambicca ti!
  2. lambicchemmo niatri!
  3. lambiccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. lambiccou
  2. m. p. lambiccæ
  3. f. s. lambiccâ
  4. f. p. lambiccæ

Gerundio

  1. lambiccando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.