Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lasco

agg.
  1. marin. di cavo: non teso

    lasco [ˈlasku]

    la drizza è lasca, non vedi tutte quelle pieghe sul fiocco?

    a drissa a l’é lasca, no ti veddi tutte quelle ceige in sciô frò?

s. m.
  1. marin. andatura tra il traverso e il gran lasco

    vento a-o lasco [ˈveŋtɔw ˈlasku]

    abbiamo fatto tutta la traversata a lasco

    emmo fæto tutta a traversâ co-o vento a-o lasco

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
lasco laschi lasca lasche
vento venti

Polirematiche

gran lasco.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.