Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

legale

agg.
  1. che riguarda la legge

    legale [leˈɡaːle]

    è solo una questione legale che dovrebbe risolversi nei prossimi giorni

    a l’é solo che unna costion legale ch’a dovieiva arrangiâse inti giorni che vëgnan

  2. consentito dalle legge

    permisso [pɛrˈmisˑu]

    permisso da-a lezze [pɛrˈmisˑu daː ˈlezˑe]

    legale [leˈɡaːle]

    questa procedura non è legale in Italia

    sta proçedua a no l’é permissa in Italia

  3. conforme alla legge

    legale [leˈɡaːle]

    non abbiamo il numero legale per votare

    no emmo o numero legale pe votâ

s. m.
  1. avvocato

    avvocato [avuˈkaːtu]

    cosa dice il tuo legale?

    cös’o dixe o teu avvocato?

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
avvocato avvocati avvocata avvocate
legale legali legale legale
permisso permissi — —

Polirematiche

→ ora legale.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.