Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

libertà

s. f.
  1. stato di chi è libero

    libertæ [libɛrˈtɛː]

    è uscita in libertà dopo un anno di prigione

    a l’é sciortia in libertæ dòppo un anno de prexon

    i partigiani sono morti per la libertà

    i partigen en mòrti pe-a libertæ

  2. facoltà o diritto di agire e scegliere

    libertæ [libɛrˈtɛː]

    la libertà di parola è garantita dalla legge

    a libertæ de poula a l’é garantia da-a lezze

  3. assenza di vincoli o costrizioni

    libertæ [libɛrˈtɛː]

    lavorare da casa le dava più libertà

    travaggiâ d’in cà o ghe dava ciù libertæ

Declinazioni

f. s f. p
libertæ libertæ
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.