Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lieve

agg.
  1. che pesa poco

    legio [ˈleːdʒu]

    mi svegliai e sentì il tocco lieve di una carezza

    me son addesciou e ò sentio o tocco legio de unna cæza

  2. di poca intensità, importanza, ecc.

    legio [ˈleːdʒu]

    piccin [piˈtʃiŋ]

    dal giorno dell’incidente, quando fa umido sento un lieve dolore alla schiena

    da-o giorno de l’açidente, quande gh’é umido sento un dô legio inta scheña

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
legio legi legia lege
piccin piccin picciña picciñe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.