Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

linguaccia

s. m.
  1. smorfia

    grimassa (co-a lengua) [ɡriˈmasˑa kwa ˈleŋɡwa]

    beffa (co-a lengua) [ˈbɛfˑa kwa ˈleŋɡwa]

    smòrfia (co-a lengua) [ˈzmɔːrfja kwa ˈleŋɡwa]

  2. persona pettegola

    ciattella [tʃaˈtelˑa]

    ciætoso [tʃɛːˈtuːzu]

    ciætezzoso [tʃɛːteˈzuːzu]

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
ciætezzoso ciætezzoxi ciætezzosa ciætezzose
ciætoso ciætoxi ciætosa ciætose
ciattella ciattelle
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.