Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

litigare

v. intr.
  1. avere un contrasto acceso, discutere animatamente

    rattellâse [rateˈlaːse]

    evitate di litigare almeno una volta!

    avansæve de rattellâve a-o manco unna vòtta!

Coniugazioni

rattellâ

Indicativo

Presente

  1. mi rattello
  2. ti ti rattelli
  3. lê o/a rattella
  4. niatri rattellemmo
  5. viatri rattellæ
  6. liatri rattellan

Imperfetto

  1. mi rattellava
  2. ti ti rattellavi
  3. lê o/a rattellava
  4. niatri rattellavimo
  5. viatri rattellavi
  6. liatri rattellavan

Futuro

  1. mi rattelliò
  2. ti ti rattelliæ
  3. lê o/a rattellià
  4. niatri rattelliemo
  5. viatri rattelliei
  6. liatri rattellian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi rattelle
  2. che ti ti rattelli
  3. che lê o/a rattelle
  4. che niatri rattellemmo
  5. che viatri rattellæ
  6. che liatri rattellan

Imperfetto

  1. che mi rattellesse
  2. che ti ti rattellesci
  3. che lê o/a rattellesse
  4. che niatri rattellescimo
  5. che viatri rattellesci
  6. che liatri rattellessan

Condizionale

  1. mi rattellieiva/rattelliæ
  2. ti ti rattelliësci
  3. lê o/a rattellieiva/rattelliæ
  4. niatri rattelliëscimo
  5. viatri rattelliësci
  6. liatri rattellieivan/rattelliæn

Imperativo

  1. rattella ti!
  2. rattellemmo niatri!
  3. rattellæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. rattellou
  2. m. p. rattellæ
  3. f. s. rattellâ
  4. f. p. rattellæ

Gerundio

  1. rattellando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.