Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lo stesso

loc. pron.
  1. in espressioni come “fare lo stesso” che indicano indifferenza

    a mæxima fem. [a ˈmɛːʒima]

    pægio [ˈpɛːdʒu]

    per me è lo stesso

    pe mi a l’é a mæxima

  2. la medesima cosa, quantità o sim.

    o mæximo [u ˈmɛːʒimu]

    pægio [ˈpɛːdʒu]

    questi due appartamenti costano lo stesso

    sti doî sciti costan o mæximo.1

loc. avv.
  1. ugualmente

    pægio [ˈpɛːdʒu]

    io ci andrò lo stesso

    mi gh’aniò pægio

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
pægio pægi pægia pæge
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.