Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

là

adv.
  1. in quel posto; riferito a luogo relativamente distante da chi parla

    là [ˈla]

    lae familiar [ˈlaːe]

    andiamo là a vedere cosa succede

    anemmo là à vedde cöse gh’é

    l’auto è parcheggiata là in fondo, dal maccellaio

    a machina a l’é parchezzâ là in fondo, da-o maxellâ

  2. con valore rafforzativo

    là [ˈla]

    lae [ˈlaːe]

    quello là è sempre il primo a lamentarsi

    quello là o l’é delongo o primmo à lagnâse

Multi-word expressions