Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

macchina

f. n.
  1. apparato meccanico

    machina [ˈmakina]

    la macchina del caffè mi ha rubato 2€

    a machina da cafè a m’à arröbou 2€

    mi sono comprato una macchina per fare lo yogurt

    m’ò accattou unna machina pe fâ o yogurt

  2. automobile

    machina [ˈmakina]

    vettua [veˈtyːa]

    automòbile [awtuˈmɔbile] ~ [ɔwtuˈmɔbile] ~ [ɔːtuˈmɔbile]

    lui guida la macchina dei suoi genitori

    lê o guidda a machina di seu genitoî

    potresti chiudere il finestrino della macchina?

    ti porriësci serrâ o portelletto da machina?

Declensions

f. s f. p
automòbile automòbile
machina machine
vettua vettue