Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
maldestro
agg.
-
di persona o comportamento: imbranato, goffo imbroggiou
[iŋbruˈdʒɔw] impottou
[iŋpuˈtɔw] attämassou
[ataːmaˈsɔw] gòffo
[ˈɡɔfˑu] è maldestro nello svolgere lavori pratici
o l’é imbroggiou inti travaggi prattichi
-
di azione: che rivela imbranataggine, goffaggine gòffo
[ˈɡɔfˑu] ha fatto un gesto maldestro e ha rovesciato tutto
o l’à fæto un gesto gòffo e o l’à cacciou zu tutto
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| attämassou | attämassæ | attämassâ | attämassæ |
| gòffo | gòffi | gòffa | gòffe |
| imbroggiou | imbroggiæ | imbroggiâ | imbroggiæ |
| impottou | impottæ | impottâ | impottæ |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.