Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

malfamato

adj.
  1. di persona: di cattiva reputazione

    de gramma voxe [de ˈɡramˑa ˈvuːʒe]

    de grammo nomme [de ˈɡramˑu ˈnumˑe]

    Examples

    al piano di sopra abita un uomo malfamato

    a-o cian de d’ato ghe stà un òmmo de gramma voxe

  2. di luogo: mal frequentato

    basso [ˈbasˑu]

    grammo [ˈɡramˑu]

    mâ frequentou [ˈmaː frekweŋˈtɔw]

    Examples

    questo è un quartiere malfamato

    sto chì o l’é un quartê basso

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
bassobascibassabasse
grammogrammigrammagramme