Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

malfatto

agg.
  1. scadente

    ordenäio [urdeˈnaːju] ~ [ɔrdeˈnaːju]

    mäfæto [maːˈfɛːtu]

    quel vestito è così malfatto che s’è scucito al primo lavaggio

    quello vestî o l’é mai tanto ordenäio ch’o s’é descuxio comm’o l’ò lavou

  2. deforme

    mäfæto [maːˈfɛːtu]

    quelle mele saranno pure malfatte, ma sono buonissime!

    quelle meie saian ascì mäfæte, ma en ciù che boñe!

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
mäfæto mäfæti mäfæta mäfæte
ordenäio ordenäi ordenäia ordenäie
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.