Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mancanza

s. f.
  1. assenza o quantità insufficiente di qcs.

    mancansa [maŋˈkaŋsa]

    farta [ˈfaːrta]

    il progetto è fallito per mancanza di fondi

    o progetto o l’é fallio apreuvo a-a farta de fondi

  2. assenza di qcn.

    mancansa [maŋˈkaŋsa]

    la mancanza di Marco si nota in ufficio

    a mancansa do Marco a se nòtta in scagno

  3. il venir meno a un dovere, a una norma

    mancansa [maŋˈkaŋsa]

    non posso perdonare una simile mancanza

    no pòsso perdonâ unna mancansa pægia

Declinazioni

f. s f. p
farta farte
mancansa mancanse
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.