Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
mangiare fino a scoppiare
v. phr.
-
mangiare in modo eccessivo, fino a sentirsi troppo pieni mangiâ à scciattapansa
[maŋˈdʒaː a ʃtʃataˈpaŋsa] mangiâ tanto da toccâselo co-o dio
[maŋˈdʒaː ˈtaŋtu da tuˈkaːselu kuː ˈdiːu] ogni volta che andiamo da mia nonna mangiamo fino a scoppiare
tutte e vòtte che anemmo da mæ madonnâ mangemmo à scciattapansa