Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

manifestare

tr.v.
  1. render manifesto

    esprimme [esˈprimˑe]

    mostrâ [musˈtraː]

    espoñe [esˈpuŋˑe]

    manifestâ [manifesˈtaː]

    Examples

    voglio manifestare i miei dubbi

    veuggio esprimme i mæ dubbi

    il pubblico manifestava la sua noia

    o pubrico o mostrava o sò ascidio

intr.v.
  1. fare una manifestazione

    manifestâ [manifesˈtaː]

    Examples

    manifestiamo per i diritti degli operai

    manifestemmo pe-i driti di operäi

Conjugations

manifestâ

Past part. manifestou

Ger. manifestando

Ind.
Pres.
  1. mi manifesto
  2. ti ti manifesti
  3. lê o/a manifesta
  4. niatri manifestemmo
  5. viatri manifestæ
  6. lô manifestan
Impf.
  1. mi manifestava
  2. ti ti manifestavi
  3. lê o/a manifestava
  4. niatri manifestavimo
  5. viatri manifestavi
  6. lô manifestavan
Fut.
  1. mi manifestiò
  2. ti ti manifestiæ
  3. lê o/a manifestià
  4. niatri manifestiemo
  5. viatri manifestiei
  6. lô manifestian
Subj.
Pres.
  1. che mi manifeste
  2. che ti ti manifesti
  3. che lê o/a manifeste
  4. che niatri manifestemmo
  5. che viatri manifestæ
  6. che lô manifestan
Impf.
  1. che mi manifestesse
  2. che ti ti manifestesci
  3. che lê o/a manifestesse
  4. che niatri manifestescimo
  5. che viatri manifestesci
  6. che lô manifestessan
Cond.
  1. mi manifestieiva/manifestiæ
  2. ti ti manifestiësci
  3. lê o/a manifestieiva/manifestiæ
  4. niatri manifestiëscimo
  5. viatri manifestiësci
  6. lô manifestieivan/manifestiæn
Imper.
  1. manifesta ti
  2. ch’o/a manifeste lê
  3. manifestemmo niatri
  4. manifestæ viatri
  5. manifestan lô