Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

manovra dormiente

loc.s.f
  1. marineria cavo fisso che controlla la posizione di alberatura, velatura, ecc.

    maneuvra fissa [maˈnøːvra ˈfisˑa]

    maneuvra dormente [maˈnøːvra durˈmeŋte]

    Examples

    i paterassi sono manovre dormienti che tengono gli alberi fermi

    i patarasci en de maneuvre fisse che tëgnan i erboi fermi

Declensions

f.s.f.p.
dormentedormente
fissafisse
maneuvramaneuvre