Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

matrimonio

masc.n.
  1. rito, cerimonia

    maiezzo [maˈjezˑu]

    sposaliçio [spuzaˈlisju]

    sposægo [spuˈzɛːɡu]

    nòsse letterario [ˈnɔsˑe]

    Examples

    abbiamo fissato il matrimonio per gennaio

    emmo fissou o maiezzo pe zenâ

    il prete ha celebrato il matrimonio

    o præve o l’à çelebrou o sposaliçio

    sono partiti in viaggio di nozze

    son partii in viægio de nòsse

  2. istituto, relazione

    maiezzo [maˈjezˑu]

    Examples

    la rottura del matrimonio

    a rottua do maiezzo

Common phrases

  • proposta di matrimonio
    domanda de maiezzo