Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

me

pron.
  1. pronome personale oggetto di 1ª persona singolare, forma tonica

    mi [ˈmi]

    scegli me!

    çerni mi!

    hanno chiamato proprio me

    an ciammou pròpio mi

    a me non ha detto nulla nessuno

    à mi no m’à dito ninte nisciun

    questo libro è stato scritto da me

    sto libbro o l’é stæto scrito da mi

  2. pronome personale oggetto di 1ª persona singolare, forma atona seguita da “lo”, “la”, “li”, “le”, “ne”

    me [me]

    me ne vado a casa

    me ne vaggo à cà

    me la prendo con il governo

    m’â piggio co-o governo

    parlamene, per favore

    parlimene, pe piaxei

    me lo dici?

    ti m’ô dixi?

Polirematiche

→ secondo me.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.