Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mettere nero su bianco

v. phr.
  1. mettere per iscritto

    mette o neigro in sciô gianco (pe qcs.) [ˈmetˑɔ w ˈnejɡru iŋ ˈʃuː ˈdʒaŋku]

    è meglio mettere nero su bianco quello che ci siamo detti

    l’é megio che mettemmo o neigro in sciô gianco pe quello che se semmo diti