Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

migliore

agg.
  1. comparativo di “buono”, usato anche per formare il superlativo

    megio inv. [ˈmeːdʒu]

    ciù bon [ˈtʃy ˈbuŋ]

    sei sicura che sia il modo migliore?

    t’ê segua ch’a segge a megio mainea?

    questo vino è migliore dell’altro

    sto vin o l’é ciù bon che l’atro

    è certamente tra i giocatori migliori

    de seguo o l’é un di megio zugoei

Note

L’aggettivo megio compare generalmente davanti al sostantivo.

s. m. s. f.
  1. qcn. che supera gli altri per le proprie qualità

    ciù megio inv. [ˈtʃy ˈmeːdʒu]

    grazie, sei il migliore!

    graçie, t’ê o ciù megio!

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
bon boin boña boñe
megio megio megio megio

Polirematiche

→ passare a miglior vita.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.