Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

minacciare

tr.v.
  1. menassâ [menaˈsaː]

    mette poia [ˈmetˑe ˈpwiːa]

    Examples

    anche se mi minaccia, non ho paura

    ben ch’o me menassa, poia mi no n’ò

Conjugations

menassâ

Past part. menassou

Ger. menassando

Ind.
Pres.
  1. mi menasso
  2. ti ti menassi
  3. lê o/a menassa
  4. niatri menassemmo
  5. viatri menassæ
  6. lô menassan
Impf.
  1. mi menassava
  2. ti ti menassavi
  3. lê o/a menassava
  4. niatri menassavimo
  5. viatri menassavi
  6. lô menassavan
Fut.
  1. mi menassiò
  2. ti ti menassiæ
  3. lê o/a menassià
  4. niatri menassiemo
  5. viatri menassiei
  6. lô menassian
Subj.
Pres.
  1. che mi menasse
  2. che ti ti menassi
  3. che lê o/a menasse
  4. che niatri menassemmo
  5. che viatri menassæ
  6. che lô menassan
Impf.
  1. che mi menassesse
  2. che ti ti menassesci
  3. che lê o/a menassesse
  4. che niatri menassescimo
  5. che viatri menassesci
  6. che lô menassessan
Cond.
  1. mi menassieiva/menassiæ
  2. ti ti menassiësci
  3. lê o/a menassieiva/menassiæ
  4. niatri menassiëscimo
  5. viatri menassiësci
  6. lô menassieivan/menassiæn
Imper.
  1. menassa ti
  2. ch’o/a menasse lê
  3. menassemmo niatri
  4. menassæ viatri
  5. menassan lô
mette

Past part. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Subj.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô