Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

minuto

adj.
  1. di dimensioni molto piccole

    piccin [piˈtʃiŋ]

    sul tavolo è rimasto un frammento di vetro minuto

    in sciâ töa gh’é arrestou un ciappo de veddro piccin

  2. di corporatura esile

    menuo [meˈnyːu]

    è una donna minuta e molto timida

    a l’é unna dònna menua e ben ben soggettosa

Declensions

m. s m. p f. s f. p
menuo menui menua menue
piccin piccin picciña picciñe

minuto2

m. n.
  1. unità di misura del tempo che corrisponde a 60 secondi

    menuto [meˈnyːtu]

    ci hai messo sei minuti e tre secondi

    ti gh’æ misso sëi menuti e trei segondi

  2. breve intervallo di tempo

    menuto [meˈnyːtu]

    ce l’hai un minuto per prendere un caffè con me e mio marito?

    ti ghe l’æ un menuto pe piggiâ un cafè con mi e mæ maio?

Declensions

m. s m. p
menuto menuti