Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mischiare

tr. v.

  1. mescciâ [meʃˈtʃaː]

Conjugations

mescciâ

Indicative

Present

  1. mi mesccio
  2. ti ti mescci
  3. lê o/a mesccia
  4. niatri mesccemmo
  5. viatri mescciæ
  6. liatri mesccian

Imperfect

  1. mi mescciava
  2. ti ti mescciavi
  3. lê o/a mescciava
  4. niatri mescciavimo
  5. viatri mescciavi
  6. liatri mescciavan

Future

  1. mi mescciò
  2. ti ti mescciæ
  3. lê o/a mesccià
  4. niatri mescciemo
  5. viatri mescciei
  6. liatri mesccian

Subjunctive

Present

  1. che mi mescce
  2. che ti ti mescci
  3. che lê o/a mescce
  4. che niatri mesccemmo
  5. che viatri mescciæ
  6. che liatri mesccian

Imperfect

  1. che mi mesccesse
  2. che ti ti mesccesci
  3. che lê o/a mesccesse
  4. che niatri mesccescimo
  5. che viatri mesccesci
  6. che liatri mesccessan

Conditional

  1. mi mesccieiva/mescciæ
  2. ti ti mescciësci
  3. lê o/a mesccieiva/mescciæ
  4. niatri mescciëscimo
  5. viatri mescciësci
  6. liatri mesccieivan/mescciæn

Imperative

  1. mesccia ti!
  2. mesccemmo niatri!
  3. mescciæ viatri!

Past participle

  1. m. s. mescciou
  2. m. p. mescciæ
  3. f. s. mescciâ
  4. f. p. mescciæ

Gerund

  1. mescciando