Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mite

agg.
  1. di persona: di indole moderata

    tranquillo [traŋˈkwilˑu]

    queto [ˈkweːtu]

    carmo [ˈkaːrmu]

    è una persona mite e paziente

    a l’é unna persoña tranquilla e paçiente

  2. di animale: docile, non aggressivo

    paxo [ˈpaːʒu]

    un animale mite non reagisce con violenza

    unna bestia paxa a no reagisce con violensa

  3. di clima non eccessivamente caldo o freddo

    tempiou [teŋˈpjɔw]

    l’inverno è stato mite

    l’inverno o l’é stæto tempiou

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
carmo carmi carma carme
paxo paxi paxa paxe
tempiou tempiæ tempiâ tempiæ
tranquillo tranquilli tranquilla tranquille
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.