Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mollare

tr.v.
  1. allentare

    mollâ [muˈlaː]

    lascâ [lasˈkaː]

    Examples

    mollare una corda

    mollâ unna còrda

  2. abbandonare, lasciare

    lasciâ  [laˈʃaː]

    Examples

    ha mollato il fidanzato

    a l’à lasciou o galante

intr.v.
  1. cedere, deformarsi

    mollâ [muˈlaː]

    Examples

    il terreno sta mollando

    o terren o mòlla

Conjugations

lasciâ

Past part. lasciou

Ger. lasciando

Ind.
Pres.
  1. mi lascio
  2. ti ti lasci
  3. lê o/a lascia
  4. niatri lascemmo
  5. viatri lasciæ
  6. lô lascian
Impf.
  1. mi lasciava
  2. ti ti lasciavi
  3. lê o/a lasciava
  4. niatri lasciavimo
  5. viatri lasciavi
  6. lô lasciavan
Fut.
  1. mi lasciò
  2. ti ti lasciæ
  3. lê o/a lascià
  4. niatri lasciemo
  5. viatri lasciei
  6. lô lascian
Subj.
Pres.
  1. che mi lasce
  2. che ti ti lasci
  3. che lê o/a lasce
  4. che niatri lascemmo
  5. che viatri lasciæ
  6. che lô lascian
Impf.
  1. che mi lascesse
  2. che ti ti lascesci
  3. che lê o/a lascesse
  4. che niatri lascescimo
  5. che viatri lascesci
  6. che lô lascessan
Cond.
  1. mi lascieiva/lasciæ
  2. ti ti lasciësci
  3. lê o/a lascieiva/lasciæ
  4. niatri lasciëscimo
  5. viatri lasciësci
  6. lô lascieivan/lasciæn
Imper.
  1. lascia ti
  2. ch’o/a lasce lê
  3. lascemmo niatri
  4. lasciæ viatri
  5. lascian lô
lascâ

Past part. lascou

Ger. lascando

Ind.
Pres.
  1. mi lasco
  2. ti ti laschi
  3. lê o/a lasca
  4. niatri laschemmo
  5. viatri lascæ
  6. lô lascan
Impf.
  1. mi lascava
  2. ti ti lascavi
  3. lê o/a lascava
  4. niatri lascavimo
  5. viatri lascavi
  6. lô lascavan
Fut.
  1. mi laschiò
  2. ti ti laschiæ
  3. lê o/a laschià
  4. niatri laschiemo
  5. viatri laschiei
  6. lô laschian
Subj.
Pres.
  1. che mi lasche
  2. che ti ti laschi
  3. che lê o/a lasche
  4. che niatri laschemmo
  5. che viatri lascæ
  6. che lô lascan
Impf.
  1. che mi laschesse
  2. che ti ti laschesci
  3. che lê o/a laschesse
  4. che niatri laschescimo
  5. che viatri laschesci
  6. che lô laschessan
Cond.
  1. mi laschieiva/laschiæ
  2. ti ti laschiësci
  3. lê o/a laschieiva/laschiæ
  4. niatri laschiëscimo
  5. viatri laschiësci
  6. lô laschieivan/laschiæn
Imper.
  1. lasca ti
  2. ch’o/a lasche lê
  3. laschemmo niatri
  4. lascæ viatri
  5. lascan lô
mollâ

Past part. mollou

Ger. mollando

Ind.
Pres.
  1. mi mòllo
  2. ti ti mòlli
  3. lê o/a mòlla
  4. niatri mollemmo
  5. viatri mollæ
  6. lô mòllan
Impf.
  1. mi mollava
  2. ti ti mollavi
  3. lê o/a mollava
  4. niatri mollavimo
  5. viatri mollavi
  6. lô mollavan
Fut.
  1. mi molliò
  2. ti ti molliæ
  3. lê o/a mollià
  4. niatri molliemo
  5. viatri molliei
  6. lô mollian
Subj.
Pres.
  1. che mi mòlle
  2. che ti ti mòlli
  3. che lê o/a mòlle
  4. che niatri mollemmo
  5. che viatri mollæ
  6. che lô mòllan
Impf.
  1. che mi mollesse
  2. che ti ti mollesci
  3. che lê o/a mollesse
  4. che niatri mollescimo
  5. che viatri mollesci
  6. che lô mollessan
Cond.
  1. mi mollieiva/molliæ
  2. ti ti molliësci
  3. lê o/a mollieiva/molliæ
  4. niatri molliëscimo
  5. viatri molliësci
  6. lô mollieivan/molliæn
Imper.
  1. mòlla ti
  2. ch’o/a mòlle lê
  3. mollemmo niatri
  4. mollæ viatri
  5. mòllan lô