Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

montagna

s. f.
  1. rilievo naturale del terreno, tip. superiore ai 600 m

    montagna [muŋˈtaɲˑa]

    bricco masc. [ˈbrikˑu]

    preferisci andare in montagna o al mare?

    t’ê ciù cao anâ in montagna ò a-a mæña?

    il rifugio è sul lato sinistro della montagna

    l’assosto o l’é in sciô lou mancin da montagna

  2. grande quantità di qcs.

    muggio masc. [ˈmydʒˑu]

    sulla scrivania c’era una montagna di documenti

    in sciô burò gh’ea un muggio de documenti

Note

Il termine genovese bricco [ˈbrikˑu] indica generalmente un rilievo di media altezza, come i monti dell’appennino ligure.

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
bricco bricchi — —
— — montagna montagne
muggio muggi — —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.