Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

muggire

v. intr.
  1. emettere muggiti, anche fig.

    bruzzî [bryˈziː]

    bugnâ [byˈɲaː]

    le mucche muggivano

    e vacche bruzzivan

Coniugazioni

bruzzî

Indicativo

Presente

  1. mi bruzziscio
  2. ti ti bruzzisci
  3. lê o/a bruzzisce
  4. niatri bruzzimmo
  5. viatri bruzzî
  6. liatri bruzziscian

Imperfetto

  1. mi bruzziva
  2. ti ti bruzzivi
  3. lê o/a bruzziva
  4. niatri bruzzivimo
  5. viatri bruzzivi
  6. liatri bruzzivan

Futuro

  1. mi bruzziò
  2. ti ti bruzziæ
  3. lê o/a bruzzià
  4. niatri bruzziemo
  5. viatri bruzziei
  6. liatri bruzzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bruzzisce
  2. che ti ti bruzzisci
  3. che lê o/a bruzzisce
  4. che niatri bruzzimmo
  5. che viatri bruzzî
  6. che liatri bruzziscian

Imperfetto

  1. che mi bruzzisse
  2. che ti ti bruzzisci
  3. che lê o/a bruzzisse
  4. che niatri bruzziscimo
  5. che viatri bruzzisci
  6. che liatri bruzzissan

Condizionale

  1. mi bruzzieiva/bruzziæ
  2. ti ti bruzziësci
  3. lê o/a bruzzieiva/bruzziæ
  4. niatri bruzziëscimo
  5. viatri bruzziësci
  6. liatri bruzzieivan/bruzziæn

Imperativo

  1. bruzzisci ti!
  2. bruzzimmo niatri!
  3. bruzzî viatri!

Participio passato

  1. m. s. bruzzio
  2. m. p. bruzzii
  3. f. s. bruzzia
  4. f. p. bruzzie

Gerundio

  1. bruzzindo
bugnâ

Indicativo

Presente

  1. mi bugno
  2. ti ti bugni
  3. lê o/a bugna
  4. niatri bugnemmo
  5. viatri bugnæ
  6. liatri bugnan

Imperfetto

  1. mi bugnava
  2. ti ti bugnavi
  3. lê o/a bugnava
  4. niatri bugnavimo
  5. viatri bugnavi
  6. liatri bugnavan

Futuro

  1. mi bugniò
  2. ti ti bugniæ
  3. lê o/a bugnià
  4. niatri bugniemo
  5. viatri bugniei
  6. liatri bugnian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bugne
  2. che ti ti bugni
  3. che lê o/a bugne
  4. che niatri bugnemmo
  5. che viatri bugnæ
  6. che liatri bugnan

Imperfetto

  1. che mi bugnesse
  2. che ti ti bugnesci
  3. che lê o/a bugnesse
  4. che niatri bugnescimo
  5. che viatri bugnesci
  6. che liatri bugnessan

Condizionale

  1. mi bugnieiva/bugniæ
  2. ti ti bugniësci
  3. lê o/a bugnieiva/bugniæ
  4. niatri bugniëscimo
  5. viatri bugniësci
  6. liatri bugnieivan/bugniæn

Imperativo

  1. bugna ti!
  2. bugnemmo niatri!
  3. bugnæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. bugnou
  2. m. p. bugnæ
  3. f. s. bugnâ
  4. f. p. bugnæ

Gerundio

  1. bugnando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.