Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mugugnare

v. intr.

  1. mogognâ [muɡuˈɲaː]

    biscâ [bisˈkaː]

Coniugazioni

biscâ

Indicativo

Presente

  1. mi bisco
  2. ti ti bischi
  3. lê o/a bisca
  4. niatri bischemmo
  5. viatri biscæ
  6. liatri biscan

Imperfetto

  1. mi biscava
  2. ti ti biscavi
  3. lê o/a biscava
  4. niatri biscavimo
  5. viatri biscavi
  6. liatri biscavan

Futuro

  1. mi bischiò
  2. ti ti bischiæ
  3. lê o/a bischià
  4. niatri bischiemo
  5. viatri bischiei
  6. liatri bischian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bische
  2. che ti ti bischi
  3. che lê o/a bische
  4. che niatri bischemmo
  5. che viatri biscæ
  6. che liatri biscan

Imperfetto

  1. che mi bischesse
  2. che ti ti bischesci
  3. che lê o/a bischesse
  4. che niatri bischescimo
  5. che viatri bischesci
  6. che liatri bischessan

Condizionale

  1. mi bischieiva/bischiæ
  2. ti ti bischiësci
  3. lê o/a bischieiva/bischiæ
  4. niatri bischiëscimo
  5. viatri bischiësci
  6. liatri bischieivan/bischiæn

Imperativo

  1. bisca ti!
  2. bischemmo niatri!
  3. biscæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. biscou
  2. m. p. biscæ
  3. f. s. biscâ
  4. f. p. biscæ

Gerundio

  1. biscando
mogognâ

Indicativo

Presente

  1. mi mogogno
  2. ti ti mogogni
  3. lê o/a mogogna
  4. niatri mogognemmo
  5. viatri mogognæ
  6. liatri mogognan

Imperfetto

  1. mi mogognava
  2. ti ti mogognavi
  3. lê o/a mogognava
  4. niatri mogognavimo
  5. viatri mogognavi
  6. liatri mogognavan

Futuro

  1. mi mogogniò
  2. ti ti mogogniæ
  3. lê o/a mogognià
  4. niatri mogogniemo
  5. viatri mogogniei
  6. liatri mogognian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mogogne
  2. che ti ti mogogni
  3. che lê o/a mogogne
  4. che niatri mogognemmo
  5. che viatri mogognæ
  6. che liatri mogognan

Imperfetto

  1. che mi mogognesse
  2. che ti ti mogognesci
  3. che lê o/a mogognesse
  4. che niatri mogognescimo
  5. che viatri mogognesci
  6. che liatri mogognessan

Condizionale

  1. mi mogognieiva/mogogniæ
  2. ti ti mogogniësci
  3. lê o/a mogognieiva/mogogniæ
  4. niatri mogogniëscimo
  5. viatri mogogniësci
  6. liatri mogognieivan/mogogniæn

Imperativo

  1. mogogna ti!
  2. mogognemmo niatri!
  3. mogognæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. mogognou
  2. m. p. mogognæ
  3. f. s. mogognâ
  4. f. p. mogognæ

Gerundio

  1. mogognando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.