Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

munire

tr.v.
  1. dotare di opere fortificate

    guernî [ɡwɛrˈniː]

    munî [myˈniː]

    Examples

    hanno munito la città di mura e bastioni

    an guernio a çittæ de miage e bastioin

  2. fornire di ciò che è necessario o utile

    dotâ [duˈtaː]

    fornî [furˈniː]

    guernî [ɡwɛrˈniː]

    munî [myˈniː]

    Examples

    l’escursionista era munito di mappa e bussola

    l’escurscionista o l’ea dotou de mappa e buscioa

Conjugations

dotâ

Past part. dotou

Ger. dotando

Ind.
Pres.
  1. mi deutto
  2. ti ti deutti
  3. lê o/a deutta
  4. niatri dotemmo
  5. viatri dotæ
  6. lô deuttan
Impf.
  1. mi dotava
  2. ti ti dotavi
  3. lê o/a dotava
  4. niatri dotavimo
  5. viatri dotavi
  6. lô dotavan
Fut.
  1. mi dotiò
  2. ti ti dotiæ
  3. lê o/a dotià
  4. niatri dotiemo
  5. viatri dotiei
  6. lô dotian
Subj.
Pres.
  1. che mi deutte
  2. che ti ti deutti
  3. che lê o/a deutte
  4. che niatri dotemmo
  5. che viatri dotæ
  6. che lô deuttan
Impf.
  1. che mi dotesse
  2. che ti ti dotesci
  3. che lê o/a dotesse
  4. che niatri dotescimo
  5. che viatri dotesci
  6. che lô dotessan
Cond.
  1. mi dotieiva/dotiæ
  2. ti ti dotiësci
  3. lê o/a dotieiva/dotiæ
  4. niatri dotiëscimo
  5. viatri dotiësci
  6. lô dotieivan/dotiæn
Imper.
  1. deutta ti
  2. ch’o/a deutte lê
  3. dotemmo niatri
  4. dotæ viatri
  5. deuttan lô
fornî

Past part. fornio

Ger. fornindo

Ind.
Pres.
  1. mi forniscio
  2. ti ti fornisci
  3. lê o/a fornisce
  4. niatri fornimmo
  5. viatri fornî
  6. lô forniscian
Impf.
  1. mi forniva
  2. ti ti fornivi
  3. lê o/a forniva
  4. niatri fornivimo
  5. viatri fornivi
  6. lô fornivan
Fut.
  1. mi forniò
  2. ti ti forniæ
  3. lê o/a fornià
  4. niatri forniemo
  5. viatri forniei
  6. lô fornian
Subj.
Pres.
  1. che mi fornisce
  2. che ti ti fornisci
  3. che lê o/a fornisce
  4. che niatri fornimmo
  5. che viatri fornî
  6. che lô forniscian
Impf.
  1. che mi fornisse
  2. che ti ti fornisci
  3. che lê o/a fornisse
  4. che niatri forniscimo
  5. che viatri fornisci
  6. che lô fornissan
Cond.
  1. mi fornieiva/forniæ
  2. ti ti forniësci
  3. lê o/a fornieiva/forniæ
  4. niatri forniëscimo
  5. viatri forniësci
  6. lô fornieivan/forniæn
Imper.
  1. fornisci ti
  2. ch’o/a fornisce lê
  3. fornimmo niatri
  4. fornî viatri
  5. forniscian lô
guernî

Past part. guernio

Ger. guernindo

Ind.
Pres.
  1. mi guerniscio
  2. ti ti guernisci
  3. lê o/a guernisce
  4. niatri guernimmo
  5. viatri guernî
  6. lô guerniscian
Impf.
  1. mi guerniva
  2. ti ti guernivi
  3. lê o/a guerniva
  4. niatri guernivimo
  5. viatri guernivi
  6. lô guernivan
Fut.
  1. mi guerniò
  2. ti ti guerniæ
  3. lê o/a guernià
  4. niatri guerniemo
  5. viatri guerniei
  6. lô guernian
Subj.
Pres.
  1. che mi guernisce
  2. che ti ti guernisci
  3. che lê o/a guernisce
  4. che niatri guernimmo
  5. che viatri guernî
  6. che lô guerniscian
Impf.
  1. che mi guernisse
  2. che ti ti guernisci
  3. che lê o/a guernisse
  4. che niatri guerniscimo
  5. che viatri guernisci
  6. che lô guernissan
Cond.
  1. mi guernieiva/guerniæ
  2. ti ti guerniësci
  3. lê o/a guernieiva/guerniæ
  4. niatri guerniëscimo
  5. viatri guerniësci
  6. lô guernieivan/guerniæn
Imper.
  1. guernisci ti
  2. ch’o/a guernisce lê
  3. guernimmo niatri
  4. guernî viatri
  5. guerniscian lô
munî

Past part. munio

Ger. munindo

Ind.
Pres.
  1. mi muniscio
  2. ti ti munisci
  3. lê o/a munisce
  4. niatri munimmo
  5. viatri munî
  6. lô muniscian
Impf.
  1. mi muniva
  2. ti ti munivi
  3. lê o/a muniva
  4. niatri munivimo
  5. viatri munivi
  6. lô munivan
Fut.
  1. mi muniò
  2. ti ti muniæ
  3. lê o/a munià
  4. niatri muniemo
  5. viatri muniei
  6. lô munian
Subj.
Pres.
  1. che mi munisce
  2. che ti ti munisci
  3. che lê o/a munisce
  4. che niatri munimmo
  5. che viatri munî
  6. che lô muniscian
Impf.
  1. che mi munisse
  2. che ti ti munisci
  3. che lê o/a munisse
  4. che niatri muniscimo
  5. che viatri munisci
  6. che lô munissan
Cond.
  1. mi munieiva/muniæ
  2. ti ti muniësci
  3. lê o/a munieiva/muniæ
  4. niatri muniëscimo
  5. viatri muniësci
  6. lô munieivan/muniæn
Imper.
  1. munisci ti
  2. ch’o/a munisce lê
  3. munimmo niatri
  4. munî viatri
  5. muniscian lô