Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

nastro

s. m.
  1. striscia sottile di tessuto

    piccaggia fem. [piˈkadʒˑa]

    frexetto [freˈʒetˑu]

    ho legato il pacco con un nastro rosso

    ò ligou o pacco con unna piccaggia rossa

  2. decorazione onorifica

    frexetto [freˈʒetˑu]

    portava il nastro da cavaliere al petto

    o portava o frexetto da cavaggeo in sciô peto

Note

Il termine frexetto indica propriamente i nastri di seta.

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
frexetto frexetti
piccaggia piccagge
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.