Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

neanche

avv.
  1. per aggiungere una negazione

    manco [ˈmaŋku]

    non ho visto Marco e neanche sua sorella

    no ò visito o Marco e manco seu seu

    “Hai già preso il caffè?" – “No” – “E la frutta?” – “Neanche”

    «Ti l’æ za piggiou o cafè?» – «Na» – «E a fruta?» – «Manco»

  2. per escludere ogni possibilità

    manco [ˈmaŋku]

    neanche un bambino ci sarebbe cascato!

    manco un figgeu ghe saieiva cheito!

Polirematiche

→ neanche per sogno.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.