Council for 
nei guai
adv.phr.
-
in una situazione pericolosa o difficile inte peste [iŋte ˈpɛste]
inte un brutto ciæto [iŋte ŋ ˈbrytˑu ˈtʃɛːtu]
inte sbigge [iŋte ˈzbidʒˑe]
inte canne [iŋte ˈkanˑe]
inte unna borrasca [iŋte na buˈraska]
Examples
sono nei guai, ho perso le chiavi di casa
son inte sbigge, ò perso e ciave de cà
Notes
Inte sbigge e inte canne hanno anche il significato più specifico di “al verde”.