Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

nel dettaglio

loc. avv.
  1. per introdurre un’esposizione più approfondita di qcs.

    into menuo [iŋtu meˈnyːu]

    into detaggio [iŋtu deˈtadʒˑu] (var. into detalio)

    nel dettaglio, la procedura consiste di tre fasi

    into menuo, a proçedua a se compoñe de træ fase

  2. in modo approfondito e minuzioso

    pe menuo [pe meˈnyːu]

    into detaggio [iŋtu deˈtadʒˑu] (var. into detalio)

    il rapporto analizza i dati nel dettaglio

    a relaçion a l’analizza i dæti pe menuo

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.