Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

nel mentre

loc. avv.
  1. nel frattempo

    intanto [iŋˈtaŋtu]

    vai pure avanti, nel mentre io finisco questa cosa

    vanni avanti, intanto mi finiscio sta cösa

    metti l’acqua sul fuoco e, nel mentre, taglia le verdure

    metti l’ægua in sciô feugo e, intanto, taggia e verdue

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.