Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

nell’immediato

loc. avv.
  1. per ora

    pe-o momento [pɔu̯ muˈmeŋtu]

    non ci saranno cambiamenti nell’immediato

    pe-o momento no ghe saià di cangiamenti

  2. lì per lì, in un primo momento

    a-a primma [aː ˈprimˑa]

    in sciô momento [iŋ ˈʃuː muˈmeŋtu]

    nell’immediato mi è sembrata una cattiva idea, poi ci ho ripensato

    a-a primma a m’é parsciua unn’idea gramma, dapeu ò cangiou de pai

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.