DEIZE
nota
-
breve annotazione esplicativa nòtta
[ˈnɔtˑa] c’è una nota al margine della pagina
gh’é unna nòtta in sciô bòrdo da pagina
-
annotazione di avviso o ammonimento arregòrdo masc.
[areˈɡɔːrdu] (var. regòrdo)1 nòtta
[ˈnɔtˑa] l’insegnante gli ha scritto una nota sul registro
o meistro o gh’à scrito un arregòrdo in sciô registro
-
suono musicale nòtta
[ˈnɔtˑa] il compositore scriveva le note sullo spartito
o compoxitô o scriveiva e nòtte in sciô spartio
Learn more
1. Prothesis of [a]- in verbs and nouns
In Genoese, the prothesis – that is, the addition in initial position – of a vowel
Declensions
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| arregòrdo | arregòrdi | — | — |
| — | — | nòtta | nòtte |