Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

notare

tr.v.

  1. remarcâ [remarˈkaː]

    marcâ [marˈkaː]

    nottâ [nuˈtaː]

Conjugations

marcâ

Past part. marcou

Ger. marcando

Ind.
Pres.
  1. mi marco
  2. ti ti marchi
  3. lê o/a marca
  4. niatri marchemmo
  5. viatri marcæ
  6. lô marcan
Impf.
  1. mi marcava
  2. ti ti marcavi
  3. lê o/a marcava
  4. niatri marcavimo
  5. viatri marcavi
  6. lô marcavan
Fut.
  1. mi marchiò
  2. ti ti marchiæ
  3. lê o/a marchià
  4. niatri marchiemo
  5. viatri marchiei
  6. lô marchian
Subj.
Pres.
  1. che mi marche
  2. che ti ti marchi
  3. che lê o/a marche
  4. che niatri marchemmo
  5. che viatri marcæ
  6. che lô marcan
Impf.
  1. che mi marchesse
  2. che ti ti marchesci
  3. che lê o/a marchesse
  4. che niatri marchescimo
  5. che viatri marchesci
  6. che lô marchessan
Cond.
  1. mi marchieiva/marchiæ
  2. ti ti marchiësci
  3. lê o/a marchieiva/marchiæ
  4. niatri marchiëscimo
  5. viatri marchiësci
  6. lô marchieivan/marchiæn
Imper.
  1. marca ti
  2. ch’o/a marche lê
  3. marchemmo niatri
  4. marcæ viatri
  5. marcan lô
nottâ

Past part. nottou

Ger. nottando

Ind.
Pres.
  1. mi nòtto
  2. ti ti nòtti
  3. lê o/a nòtta
  4. niatri nottemmo
  5. viatri nottæ
  6. lô nòttan
Impf.
  1. mi nottava
  2. ti ti nottavi
  3. lê o/a nottava
  4. niatri nottavimo
  5. viatri nottavi
  6. lô nottavan
Fut.
  1. mi nottiò
  2. ti ti nottiæ
  3. lê o/a nottià
  4. niatri nottiemo
  5. viatri nottiei
  6. lô nottian
Subj.
Pres.
  1. che mi nòtte
  2. che ti ti nòtti
  3. che lê o/a nòtte
  4. che niatri nottemmo
  5. che viatri nottæ
  6. che lô nòttan
Impf.
  1. che mi nottesse
  2. che ti ti nottesci
  3. che lê o/a nottesse
  4. che niatri nottescimo
  5. che viatri nottesci
  6. che lô nottessan
Cond.
  1. mi nottieiva/nottiæ
  2. ti ti nottiësci
  3. lê o/a nottieiva/nottiæ
  4. niatri nottiëscimo
  5. viatri nottiësci
  6. lô nottieivan/nottiæn
Imper.
  1. nòtta ti
  2. ch’o/a nòtte lê
  3. nottemmo niatri
  4. nottæ viatri
  5. nòttan lô
remarcâ

Past part. remarcou

Ger. remarcando

Ind.
Pres.
  1. mi remarco
  2. ti ti remarchi
  3. lê o/a remarca
  4. niatri remarchemmo
  5. viatri remarcæ
  6. lô remarcan
Impf.
  1. mi remarcava
  2. ti ti remarcavi
  3. lê o/a remarcava
  4. niatri remarcavimo
  5. viatri remarcavi
  6. lô remarcavan
Fut.
  1. mi remarchiò
  2. ti ti remarchiæ
  3. lê o/a remarchià
  4. niatri remarchiemo
  5. viatri remarchiei
  6. lô remarchian
Subj.
Pres.
  1. che mi remarche
  2. che ti ti remarchi
  3. che lê o/a remarche
  4. che niatri remarchemmo
  5. che viatri remarcæ
  6. che lô remarcan
Impf.
  1. che mi remarchesse
  2. che ti ti remarchesci
  3. che lê o/a remarchesse
  4. che niatri remarchescimo
  5. che viatri remarchesci
  6. che lô remarchessan
Cond.
  1. mi remarchieiva/remarchiæ
  2. ti ti remarchiësci
  3. lê o/a remarchieiva/remarchiæ
  4. niatri remarchiëscimo
  5. viatri remarchiësci
  6. lô remarchieivan/remarchiæn
Imper.
  1. remarca ti
  2. ch’o/a remarche lê
  3. remarchemmo niatri
  4. remarcæ viatri
  5. remarcan lô