Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

obiettivo

s. m.
  1. ciò che ci si propone di raggiungere

    obiettivo [ɔbjeˈtiːvu]

    intençion fem. [iŋteŋˈsjuŋ]

    fin fem. [ˈfiŋ]

    il suo obiettivo è raggiungere la felicità

    o seu obiettivo o l’é ottegnî a feliçitæ

  2. bersaglio da colpire in un’operazione militare

    obiettivo [ɔbjeˈtiːvu]

    bersaggio [bɛrˈsadʒˑu]

    çibbla fem. [ˈsibˑla]

    l’obiettivo era una base nemica alla periferia della città

    o bersaggio o l’ea unna base nemiga inti contorni da çittæ

  3. lente della macchina fotografica)

    obiettivo [ɔbjeˈtiːvu]

    la fotografa ha cambiato l’obiettivo per fare un ritratto

    a fotògrafa a l’à cangiou l’obiettivo pe fâ un retræto

agg.
  1. imparziale

    obiettivo [ɔbjeˈtiːvu]

    il giudice è stato obiettivo

    o giudiçe o l’é stæto obiettivo

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
bersaggio bersaggi
çibbla çibble
fin fin
intençion intençioin
obiettivo obiettivi obiettiva obiettive
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.