Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

occhio storto

m.n.phr.
  1. occhio affetto da strabismo

    euggio strambo [ˈødʒˑu ˈstraŋbu]

    euggio lurcio [ˈødʒˑu ˈlyːrtʃu]

    euggio guerso [ˈødʒˑu ˈɡwɛːrsu]

    euggio ch’o l’ammia inta settemaña passâ scherzoso volgare [ˈødʒˑu k u l aˈmiːa ŋta seteˈmaŋˑa paˈsaː]

    Examples

    avete visto passare di qui un uomo con una giacca verde e gli occhi storti?

    ei visto passâ de chì un òmmo con un giachê verde e i euggi strambi?

Declensions

m.s.m.p.
euggioeuggi
guersoguersci
lurciolurci
strambostrambi