Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

onda

s. f.
  1. movimento superficiale di una massa d’acqua

    onda [ˈuŋda]

    le onde cancellano le impronte dei piedi sulla spiaggia

    e onde scassan e marche di pê in sciâ ciazza

    le onde si infrangevano contro gli scogli

    e onde se franzeivan contra i scheuggi

  2. cavallone, onda alta e violenta

    mouxo masc. [ˈmɔwʒu]

    un’onda gigantesca ha travolto il molo

    un mouxo stramesuou o l’à inguggeito o meu

  3. fis. movimento vibratorio; perturbazione di un campo

    onda [ˈuŋda]

    la gabbia di Faraday è un dispositivo che blocca le onde elettromagnetiche

    a gaggia de Faraday a l’é un dispoxitivo ch’o bòcca e onde elettromagnetiche

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
mouxo mouxi
onda onde
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.