Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ondeggiare

(reindirizzamento da ondeggiato)
v. intr.
  1. muoversi a onde o con un movimento sim.

    ondezzâ [uŋdeˈzaː]

    il fumo ondeggiava nell’aria

    o fumme o l’ondezzava inte l’äia

Coniugazioni

ondezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi ondezzo
  2. ti t’ondezzi
  3. lê o/a l’ondezza
  4. niatri ondezzemmo
  5. viatri ondezzæ
  6. liatri ondezzan

Imperfetto

  1. mi ondezzava
  2. ti t’ondezzavi
  3. lê o/a l’ondezzava
  4. niatri ondezzavimo
  5. viatri ondezzavi
  6. liatri ondezzavan

Futuro

  1. mi ondezziò
  2. ti t’ondezziæ
  3. lê o/a l’ondezzià
  4. niatri ondezziemo
  5. viatri ondezziei
  6. liatri ondezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ondezze
  2. che ti t’ondezzi
  3. che lê o/a l’ondezze
  4. che niatri ondezzemmo
  5. che viatri ondezzæ
  6. che liatri ondezzan

Imperfetto

  1. che mi ondezzesse
  2. che ti t’ondezzesci
  3. che lê o/a l’ondezzesse
  4. che niatri ondezzescimo
  5. che viatri ondezzesci
  6. che liatri ondezzessan

Condizionale

  1. mi ondezzieiva/ondezziæ
  2. ti t’ondezziësci
  3. lê o/a l’ondezzieiva/ondezziæ
  4. niatri ondezziëscimo
  5. viatri ondezziësci
  6. liatri ondezzieivan/ondezziæn

Imperativo

  1. ondezza ti!
  2. ondezzemmo niatri!
  3. ondezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ondezzou
  2. m. p. ondezzæ
  3. f. s. ondezzâ
  4. f. p. ondezzæ

Gerundio

  1. ondezzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.