Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

onore

masc.n.
  1. prestigio di cui si gode

    önô [ɔːˈnuː]

    Examples

    ha sempre agito con onore, guadagnandosi il rispetto di tutti

    o s’é comportou delongo con önô, e o s’é guägno o respetto de tutti

    ha difeso il suo onore con orgoglio durante il processo

    a l’à defeiso o seu önô con orgheuggio into proçesso

  2. privilegio

    önô [ɔːˈnuː]

    Examples

    abbiamo avuto l’onore d’incontrare Sua Maestà la regina

    emmo avuo l’önô d’incontrâ Seu Maistæ a regiña

Common phrases

  • parola d’onore
    poula d’önô,
    paròlla d’önô
  • uomo d’onore
    galantòmmo,
    òmmo d’önô

Declensions

m.s.m.p.
önôönoî