Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ordinare le carte per seme

loc. v.
  1. disporre le carte da gioco nella propria mano raggruppandole per seme

    ammersâ e carte [amɛrˈsɛː ˈkaːrte]

    quando il mazziere ha dato tutte le carte, ordinale per seme

    quande o massê o l’à dæto tutte e carte, ammersile

Coniugazioni

ammersâ

Indicativo

Presente

  1. mi ammerso
  2. ti t’ammersi
  3. lê o/a l’ammersa
  4. niatri ammersemmo
  5. viatri ammersæ
  6. liatri ammersan

Imperfetto

  1. mi ammersava
  2. ti t’ammersavi
  3. lê o/a l’ammersava
  4. niatri ammersavimo
  5. viatri ammersavi
  6. liatri ammersavan

Futuro

  1. mi ammersiò
  2. ti t’ammersiæ
  3. lê o/a l’ammersià
  4. niatri ammersiemo
  5. viatri ammersiei
  6. liatri ammersian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ammerse
  2. che ti t’ammersi
  3. che lê o/a l’ammerse
  4. che niatri ammersemmo
  5. che viatri ammersæ
  6. che liatri ammersan

Imperfetto

  1. che mi ammersesse
  2. che ti t’ammersesci
  3. che lê o/a l’ammersesse
  4. che niatri ammersescimo
  5. che viatri ammersesci
  6. che liatri ammersessan

Condizionale

  1. mi ammersieiva/ammersiæ
  2. ti t’ammersiësci
  3. lê o/a l’ammersieiva/ammersiæ
  4. niatri ammersiëscimo
  5. viatri ammersiësci
  6. liatri ammersieivan/ammersiæn

Imperativo

  1. ammersa ti!
  2. ammersemmo niatri!
  3. ammersæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ammersou
  2. m. p. ammersæ
  3. f. s. ammersâ
  4. f. p. ammersæ

Gerundio

  1. ammersando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.