Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ottuso

agg.
  1. di angolo, spigolo o sim.: poco acuto

    asmòrto [azˈmɔːrtu] (var. ammòrto)

    quel mobile ha uno spigolo ottuso

    quello mòbile o l’à un canto asmòrto

  2. di lama: poco affilata

    sensa fî [ˈseŋsa ˈfiː]

    con una lama ottusa serve più forza

    con unna lamma sensa fî ghe veu ciù fòrsa

  3. fig. dotato di scarsa intelligenza

    scemmo [ˈʃemˑu]

    nescio [ˈneʃˑu]

    stupido [ˈstypidu]

    mi sembrano troppo ottusi per capirlo

    me pan tròppo scemmi pe accapîlo

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
asmòrto asmòrti asmòrta asmòrte
nescio nesci nescia nesce
scemmo scemmi scemma scemme
stupido stupidi stupida stupide
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.